How long after purchasing the Extreme membership does it take for the extreme features to become available?

For most cases, it is immediate.
By the time you log out and log back in again, it should be updated.
Rarely, some payment methods take a few days to clear, but this is unusual.