After loading transports from the UK, troops and tanks appeared to move to the transports. However when doubleclicking on the UK, to better see the contents, neither new builds didn't show and the units visible on the transports still showed as being in the UK focus box This happened repeatedly.

I've noticed the assigned builds not showing for some time but never noticed that troops on transports wouldn't reflect their movement. Essentially the UK focus box simply showed the placement at the beginning of the turn before I moved and built.